Pohjoiseen

Tilapäivitys

po

Tänään ajelimme kohti pohjoista, mutta pysähdyimme serkkuja tapaamaan Mänttä-Vilppulaan. Nämä serkkuni ovat samat, jotka vierailivat meillä Teneriffalla maaliskuussa ja me kävimme yhden serkun luona Haaparannalla alkukesästä. Sitä edellinen tapaaminen olikin 50 vuotta sitten. Mutta nyt kun olemme taas tutustuneet toisiimme ja viihdymme hyvin yhdessä, täytyy tihentää tapaamisvälejä.

Huomenna on tiedossa kalareissu. ¡A mí me gusta!

Tilapäivitys

len

Olipa rankka lentopäivä eilen! Ryanairin osuus meni hyvin. Mutta hyvä lentoyhtiö näyttää olevan KLM, jolla lensin Barcelona – Amsterdam ja Amsterdam – Helsinki -välit. KLM pysyi aikataulussaan, ja kaiken lisäksi, mikä on harvinaista nykyään, koneissa tarjottiin maksutta ruokaa. Ensimmäisellä välillä juustoleipä ja vapaavalintainen juoma, toisella lämmin pasta-annos juomineen. Ei mitään gourmet-ruokaa, mutta kuitenkin se oli iloinen yllätys.

Laukkutaistelu sensijaan on pysyvää, lentoyhtiöstä huolimatta. Miksi sanotaan, että käsilaukun ja yhden tietyt mitat omaavan käsipakaasin saa ottaa koneeseen, kun kuitenkin lähes aina virkailijat kuuluttavat koneen olevan niin täynnä, että pienet matkalaukut täytyy laittaa ruumaan? Käsipakaasissa kun on kaikki tärkeät tarvikkeet ja ne, joita ei halua kadottaa. Tähän asti olen kieltäytynyt käsipakaasin ruumaan viennistä.
Pieni ongelma ehkä, mutta se rasittaa minua. – Matkalaukkuja katoaa vuosittain aikamoinen määrä.

Suomeen

Tilapäivitys

aer

Olen taas matkalla Suomeen. Lähdin aamun ensimmäisellä Titsalla 343 Puertosta klo 6. Siihen aikaan täällä on vielä aivan pimeää. Nyt jäi aikaa odotella kentällä, sillä ruuhkaa ei vielä ollut moottoritiellä.

Päivä alkaa valjeta klo 7 jälkeen. Pilvet näyttävät olevan alhaalla ainakin täällä pohjoisella kentällä. Ensimmäinen etappi olisi Tfe-Norte – Barcelona.
Pitkästä aikaa lennän Ryanairilla, vaikka sen maksujutuista en oikein pidä. Esim. käsimatkatavarakäytäntö poikkeaa muista: isompi käsipakaasi on maksullinen, vain pienen käsilaukun saa viedä maksutta koneeseen.

Nyt olen vihdoinkin omaksunut nykykäytännön: kaikki boarding passit (tarjetas de embarque) ovat kännyssä sähköisessä muodossa, mitään ei ole paperille printattuna. Ja check in on tehty kotona eilen. Ei siis enää jonottamista tiskillä, vaan voi mennä suoraan turvatarkastukseen.

Suomessa on hellettä, kuulin.

La Vera

Tilapäivitys

ver

Tänään kävin La Verassa, hammaslääkärikeskuksessa, hakemassa kopion ortopantomogrammista, aiemmasta hammaskuvauksestani täällä Porvoon hammaslääkäriä varten. Minulla on vielä varattu aika Porvooseen, joten Suomen reissu on taas edessä. Sain kuvan pen drivelle, muistitikulle.

Olen hyvin sensitiivinen sille, miten minua kohdellaan hammaslääkärissä. Kuten kerroin, Porvoossa sain erittäin hyvää palvelua. La Veran CIO:ssa ovat hieman ylimielisiä, mielestäni, ja tuputtavat ehkä tarpeetontakin hoitoa.

Katsotaan, kysyn mielipiteen Suomesta ja täältä (toisesta paikasta). Tarvitsisin yhden hammasimplantin.

P.S. Olen seurannut mediasta jonkin verran Trumpin ja Putinin tapaamista Suomessa tänään. En voi ymmärtää, miten tämmöisiä persoonallisuusongelmaisia narsisteja valitaan suurvaltojen johtoon. Enkä ehkä ole ainoa, joka ei tätä asiaa ymmärrä. Enkä ymmärrä sitäkään, että nyt toisen presidentin takia ei voida puhua ilmastonmuutoksesta, koska hän ei halua käyttää tuota sanaa, vaan on puhuttava ”mustasta hiilestä”. Aivan kuin lasta mielistelisi.

Pikku-Virgen

Tilapäivitys

pe

Pikku-Virgen kannettiin jo aamupäivällä alas kalasatamaan, pieni San Telmon pyhimys oli tietysti myös mukana. Ja Ave María laulettiin, musiikki soi todella kovalla volyymilla: korviani suojatakseni minun oli lähdettävä pois.

Tänään muellella on tarjolla edulliseen hintaan lounasaikaan paellaa, jota vapaaehtoiset jo valmistelivat. Varat menevät hyväntekeväisyyteen. Illalla on sitten Embarcación chiquita de la Virgen del Carmen y San Telmo, Pikku-Virgenin ja San Telmon pikkupyhimyksen vesillä käyttö.

Ymmärtääkseni tämä pienempi tapahtuma on erityisesti Puerton kalastajien oma juttu. Jospa heille tulisi sitten hyviä kalansaaliita jatkossa. 😊

Hace sol

Tilapäivitys

hac

Meillä on ollut aurinkoisia ja lämpimiä päiviä. Mittari on lähestynyt +30 astetta, mutta onneksi Suomessakin on saatu nauttia lähes yhtä lämpimistä säistä.

Olen sairastellut loppuviikon, viettänyt kotipäiviä ja kuunnellut iltaisin musiikin ja ilotulitusten ääniä kaupungilta. Virgen-juhlat jatkuvat vielä. Eilen olin jo toipunut sen verran, että tein pienen kävelylenkin San Telmon suunnalla.

Ihmisiä oli liikkeellä juhlapuvuissaan, monta naista näin sonnustautuneena myös juhlahattuun. Mietin, mikä ero on karnevaali- ja juhlapukeutumisessa täällä. Se, että karnevaaleilla pukeutuminen menee ”överiksi”, yli, kun taas juhlapuvut näyttävät olevan hillitympiä hattuineen. Kuva ei nyt tee oikeutta, hattuja oli todella monenlaisia ja aika erikoisia, mutta en ehtinyt niitä kuvata, ihmetellä vain.

Muellella on taas tapahtumia. Josko siellä piipahtaisi tänään.

Virgen del Carmen

Tilapäivitys

virg

Ihmettelen edelleen, kaikkien näiden vuosien jälkeenkin paikallisten innostusta ja eläytymistä fiestoihinsa. Oli kysymyksessä sitten karnevaalit, romería, juhannus, Virgen del Carmen, tai mikä fiesta tahansa, aina mennään täysillä mukaan.

Kalasatama oli ”vallattuna” jo eilisillasta, joten päätin siirtyä kävelykadulle odottamaan. Siellä oli paremmin tilaa, sain jopa istua penkillä. Tunnin myöhässä kulkue sitten tuli pyhimyksineen, ensin San Telmo ja sitten Virgen del Carmen.

virge

Ruusun terälehtiä sateli parvekkeilta säkillisiä. Innokkaana kantajat kuljettivat tuota kaunista nukkea, mutta satamaan asti en väenpaljoutta jaksanut seurata.

Tätä kirjoittaessani kuuluu kalasatamasta Ave María, joten pyhimykset on ilmeisesti saatu veneisiin ja vesille. Sieltä ne sitten illan pimetessä tuodaan takaisin, mutta vain innokkaimmat jaksanevat odotella sinne saakka.

Virgen

Tilapäivitys

vir1

Kaupungilla oli Virgen del Carmenin juhlan valmistelut meneillään. Huomenna on tämän merenkulkijoiden ja kalastajien suojeluspyhimyksen vesillelaskupäivä. Isossa kirkossa Virgen nyt oli, kävin katsomassa.

Rituaali toistunee huomenna entisen kaltaisena: Virgen kannetaan kulkueessa rannalle, viedään veneeseen – ja San Telmon pyhimys (miespuolinen) – toiseen veneeseen. Sitten nämä nuket käytetään merellä parin tunnin reissulla ja tuodaan takaisin. Mutta siitä sitten huomenna lisää.

Cumple

Tilapäivitys

cum

Vietimme mukavat syntymäpäivät ystäväperheen luona El Ortigalissa. Suku on asunut paikalla jo vuosikymmeniä ja ihastuttava perhekuvakin lienee otettu 1950-luvulla.

Paikalla oli lähisukua, ja olen onnellinen siitä, että minutkin lasketaan jo tähän perheeseen kuuluvaksi: onhan ystävyytemme kestänyt jo kahdeksan vuotta.
Söimme kanipaistia (saaren parasta). Ja tietysti kakkua.

Oli mielenkiintoinen ”kielikurssi” seurata – ja yrittää pysytellä mukana – pöytäseurueen keskustelussa (seitsemän aikuista). ¡Gracias querid@s amig@s!

P.S. Merkki @ ei ole painovirhe, vaan se on yhdistetty a ja o, siis maskuliini+feminiini ”nykykielellä”. Virallisesti käytetään maskuliinimuotoa, jos ryhmässä on yksikin mies. Minä olen oppinut @-merkin käytön tässä yhteydesssä feministiystävältäni. 😊

Fiestas de Julio

Tilapäivitys

jul

Puerto de la Cruzin kaupunki on jo juhlatunnelmissa. Koko heinäkuu on fiestaa. Sain sattumalta keskiviikkotorilla käydessäni ohjelmalehtisen, joka on kuvassa.

Minua kiinnostaisivat nämä:
Baile de magos näyttäisi olevan tulevana lauantaina, mutta minulla on silloin meno syntymäpäiville muualle. Pöytäpaikka olisi pitänyt varata ennalta ja ystävistäkin suuri osa on lomalla Suomessa. – Tapahtuma jää siis väliin.

Sunnuntaina 15.7. on muellella tapahtumapäivänä, jolloin mm. Pikku-Virgen viedään vesille. Sitä edeltää kuitenkin ”Ison” Virgen del Carmenin ”uitto” tiistaina 10. päivä. (Kiitos päivämääräkorjauksesta PH).

Paljon muutakin tapahtuu heinäkuussa. Kannattaa hakea ohjelma turistitoimistosta/ayuntamientosta/CIT:n toimistosta tai etsiä netistä, jossa se myös on.

Kirjoitan lisää fiestoista niiltä osin, kun niihin osallistun. Ohjelmalehtisessä on nyt erikseen Actos Religiosos, uskonnolliset tapahtumat (niihin en osallistu) ja Actos Festivos, juhlatapahtumat, niistä joihinkin menen. Tapahtumista lisää myöhemmin…