Alga

Tilapäivitys

al

Teneriffan rannoilla on saastetta. Ilmiö alkoi etelästä, mutta nyt se on levinnyt myös tänne saaren pohjoisrannikolle. Keskustelu mediassa käy kuumana siitä, onko kysymyksessä microalga, mikrolevä, vai puhdistamaton viemärijäte. Kerrotaan myös, että kuumuus ja calima sekä merivirtaukset ovat olleet aiheuttamassa ongelmaa, tiedä häntä. Myös naapurisaarella (Gran Canaria) on uutisoitu samaa ilmiötä.
Ei näytä houkuttelevalta uimavedeksi! Kuvat ovat Puerton kalasatamasta ja San Telmolta. Ikävää.

Ruoka

Tilapäivitys

co

Ruokapäivitys: Mitä maalaismarkkinoiden vihanneksista tehtiin?
Sunnuntaina meillä oli vieraita ja heidän kanssaan syötiin ”ulkona” = omalla terassilla maittava lounas.
Kasviskeittoa vielä jäikin alkuviikoksi, ja eilen kehittelin lopuista intialaistyyppisen ruoan (fb-ystävän innoittamana). Siitä tuli niin maukasta, että tässäpä resepti:
-keitettyä parsa- ja kukkakaalia
-pieni purkillinen keitettyjä, valutettuja linssejä
-uusi sipuli pilkottuna
-pari kynttä valkosipulia pikottuna
-yksi paistettu kuorittu paprika suikaleina (”Pimientos asados sin piel”-nimellä kaupassa, lasipurkki)
Kaikki ainekset haudutellaan pannulla – valmistuu nopeasti.
Lisätään mausteet:
-suolaa
-mustapippuria
-kurkumaa
-garam masalaa
-jeeraa eli juustokuminaa
-muutamia tippoja tabascoa

Söimme ruoan ketsupilla höystettynä. Hyvää oli. Kokeile vaikka!

P.S. En ole löytänyt täältä marketeista tai maustekaupoistakaan jeeraa, mutta onneksi tytär toi sitä keväällä Berliinistä. Myös chilien (ainakin tuoreiden) saanti on täällä monesti vaikeaa.

Huomenna fiesta

Tilapäivitys

tene

Yläkuvassa on näkymä, jota alkuvuosina katselin: Puerto de la Cruz Riscon mäeltä nähtynä. Alakuva taas on nykyisestä kotikaupungistani, La Orotavasta. Miten nämä nyt liittyvät mihinkään? No siten, että huomenna on Kanariansaarten suuri fiesta: Candelarian neitsyen päivä. Tämä Virgen on kaikkien saarten suojeluspyhimys ja tätä ”nukkea” huomenna juhlitaan etenkin Candelariassa, jossa tarinan mukaan neitsyen kerrotaan nousseen merestä lapsi mukanaan; molemmat ovat tummaihoisia.
Useassa paikassa pidetään huomenna vapaapäivä. Minä pidän kotipäivää.

Matanzassa

Tilapäivitys

me

Lauantai on maalaistoripäivä. Jostakin syystä Orotavan tori oli suljettuna, joten suuntasimme Matanzan mercadillolle. Valikoimat olivat hyvät ja tuotteet tuoreita. Ostimme kajottikurpitsaa-chayota, parsa- ja kukkakaalta-brocol y coliflor, kesäkurpitsaa-calabacín, porkkanoita-zanahorías, mangoja-mangas, pinaattia-espinaca (kanarialaista isolehtistä), persiljaa-perejil, sipulia-cebolla, vihreitä papuja-judias verdes, tomaattia-tomatoes, munia-huevos.

Kalat-doradat haimme Hiperdinosta, koska sieltä saimme viimeksikin tuoretta kalaa ja dorada on lähimerestä pyydystettyä.

Arvaatte siis, mitä meillä on viikonloppuna ruokana. :)

Ei calimaa

Tilapäivitys

 cas

Vihdoinkin Afrikasta tullut calima on hälvenemässä! Teide näkyy jo kotipihalta, kaktus kukkii minipuutarhassani (betoniruukku) ja banaanimme ovat lähes syöntikokoisia. Otimme muutaman jo kypsymään sisälle, mutta vielä ne eivät ole muuttuneet keltaisiksi. – Täällä kun kaupasta ostaa banaaneja (platanos) vihreänä, ne kypsyvät kotona päivässä tai kahdessa.
Huomaathan, että banaanikasvi on kasvattanut ”poikasen” isäntäkasvin kylkeen. Jostakin syystä banaanikasveja puhutellaan maskuliineina, isä ja poika.

Kyllä matkaväsymystä saa vieläkin levätä. Kotona olo on NIIN mukavaa!

Kotona

Tilapäivitys

casa

Kotona taas! Eilinen meni vielä matkaväsymyksessä, mutta nyt jo on parempi päivä.

Saavuimme maanantaita vasten yöllä n. klo 3 Santa Cruzin satamaan, hieman aikataulusta myöhässä. Armaksella oli hyvä matkustaa, etenkin kun oli hytti. Ruoka oli laivassa hyvää. Vihje: Kannattaa ostaa 30€ maksava ruokabono, joka sisältää viisi ateriaa (yksi aamiainen, kaksi lounasta, kaksi illallista).

Täällä kotona Orotavassa sää on lämmin, mutta sumuinen, calimaa. Aurinko ei pääse paistamaan, mutta silti yölämpötila on noin 25 astetta ja päivällä enemmän. Sopiva sää minulle.

Barco

Tilapäivitys

ba

Nyt olemme jo jonossa laivaan. Matkustamme vähän yli 37 tuntia ja saavumme Teneriffalle, jos kaikki menee aikataulun mukaan.

Saimme Huelvan ulkosataman tullin toimistosta leimat tax free -papereihin. Ei siis ollut mikään ongelma tuoda verottomana tavaroita tätäkään kautta. Aiemmin olen käyttänyt vain Global Blue:ta ja tullut lentäen.

Hotelli

Tilapäivitys

adab

Viimeiset ”lomapäivät” vietämme Benacázonin pikkukylässä Sevillan ja Huelvan välillä Abades-hotellissa, hienossa, arabialaisvaikutteisessa paikassa, jossa espanjalaisia perheitä näyttää olevan lomalla, mutta myös saksalaisia täällä majailee.

Hotellinvalinta perustui siihen, mihin niin monesti muulloinkin, wifi ja parkkipaikka ovat tärkeitä. Ja hinta oli yllättävän edullinen, puolet ranskalaishotellien hinnasta.

Tänään meillä on tehtävänä käydä Huelvassa etsimässä tulli, josta saa leiman verottomana Kanarialle kuljetettaviin tuotteisiin. Parempi etsiä paikka ajoissa, sillä laivamme lähtee huomenna jo puoleltapäivin.

Teneriffalle ja kaikille Kanariansaarille, ne kun ovat autonomioita, saa siis viedä tuotteita tax freenä. Nyt vietävänä on puutavara saunan sisustamiseen ja yksi iPad.

Kaikki muuten hyvin, paitsi kuumaa: eilinen lämpötila oli 41 astetta. Ulkona oli lähes mahdotonta olla.

Sevilla

Tilapäivitys

 

sevi

Sevillassa ajelimme kaupungin läpi katsellen näkymiä. Matkustelua on tullut tänä kesänä jo niin paljon, että nähtävyyskierrosta jalan ei enää jaksa tehdä: ollaanhan jo kotimatkan loppupuolella.

Kuvassa on Sevillan kuulu tori, Torre Sevilla, joka on Andalucian korkein rakennus, 180,5m. Siinä on mm. 24 kerrosta toimistoja, 13 kerrosta hotellia, 8000 neliömetriä kulttuuri- ja toimintatilaa, 25 000 neliömetriä kaupallista tilaa. Suuri ja hallitseva ja kauas näkyvä tämä pilvenpiirtäjä on.

Tänään matka jatkuu kohti Huelvaa, sieltä laiva lähtee lauantaina kohti Teneriffaa.

Läpi Espanjan

Tilapäivitys

es

Nyt täytyy kiittää Espanjan hyvää palvelua:

Meillä oli Pamplonassa asiaa terveyskeskukseen, ei päivystyksellistä, mutta matkalla hoidettava asia kuitenkin. Pääsimme muutaman toimistohenkilön ja sairaanhoitajan ystävällisellä avustuksella paikalliseen terveyskeskukseen hoitamaan asian ilman varattua aikaa. Teneriffan sairausvakuutuskortti ja NIE sekä eurooppalainen kortti, kaikki katsottiin.

Sitten autossa alkoi kojetaulussa palaa merkkivalo, jotain oli vialla. Menimme Valladolidissa merkkikorjaamoon, auto katsottiin heti ilman ajanvarausta, saatiin kuntoon tai ainakin kojetaulun valo sammumaan. Yllätys: ei maksanut mitään!

Ajoimme sitten lähes läpi Espanjan. Estéparista, jossa olimme yöpyneet maaseutuhotellissa, hieman Sevillan ohi Aznalcazariin, jossa majoituimme tuttuun Lince-hotelliin.

Kuumaa ja kuivaa, paljon lehmiä, hevosia ja lampaita laitumilla, korkkipuumetsiä, oliivipuu- ja viiniviljelyksiä, niitä näimme tällä yli 700 km:n matkalla.

P.S. Espanja on hinnoiltaan paljon edullisempi kuin Ranska! Hotellit, polttoaine, ravintolahinnat, kaikki huomattavasti halvempaa. Onneksi olemme täällä ”kotimaassa”.