Uusi vuosi

Tilapäivitys

Uudenvuoden tykötarpeet: keskiyöllä nautitaan cavaa ja 12 rypälettä, yksi joka kellonlyömälle.

Hyvää uutta vuotta! – ! Feliz año nuevo! – с Новым годом!

(Suosikkikieleni ovat espanja ja venäjä, joista jälkimmäinen alkaa jo valitettavasti unohtua, kun opinnoista on jo aikaa…)

Hiperdinon kalatiski

Tilapäivitys

Hiperdinon ja muidenkin kauppojen kalatiskit ovat runsaimmillaan tähän aikaan vuodesta: kalat ja äyriäiset kuuluvat täkäläisten juhlapöytiin jouluna ja ”reyesinä” = loppiaisena. Täällä siis fiestat jatkuvat.

Merivesialtailla on suuret uudenvuoden vastaanottajaiset, jotka näytetään televisiosta. Kalustoa on tuotu jo paikalle. Pääsyliput näyttivät olevan kalliita (sisältävät ruokailun), mutta ehkä on parempi syödä kotona ja käydä keskiyöllä kaupungilla nauttimassa onnenrypäleet – siitä lisää huomenna.

 

 

Anagassa

Tilapäivitys

Tänään matkamme suuntautui Anagan niemimaalle Teneriffan koilliskärkeen. Kuva on Mercedes-puiston näköalapaikalta Teidelle päin. Ilmassa on hieman calimaa.

Matkalla Tagananaan. Hieno päivä, aurinkoista ja lämmintä.

Näkymä merelle.

 

Taustalla valkoisessa rakennuksessa Casa Africa osoitteessa Roque de Las Bodegas 3 tarjoilee saaren parasta paistettua pulpoa (tämä on henk. koht. mielipiteeni).

Tässä herkkuannos on.

 

 

 

Loteria de niño

Tilapäivitys

Ei, en voittanut jouluarvassa. Mahdollisuus vielä on: Loteria de niño arvotaan loppiaisena. Doña Conchitalta, Charcolta kävin se ostamassa. – Joulutivoli pyörii edelleen.

Eilen olin Orotavan Clinica Vidalla tulkkaamassa ja seuraamassa gastroscopiatutkimusta. Huolellisesti täällä tekevät, leikkaussaliolosuhteissa ja ”humausanestesiassa”. Olin, pitkästä pitkästä aikaa, sonnustautuneena leikkaussalivaatteisiin.

 

Vesiongelma

Tilapäivitys

Viime yönä satoi rankasti Puertossa ja muuallakin Teneriffan pohjoisessa. Tämän päivän ajan hanavesi on ollut epäilyttävän ruskeaa, eikä sitä ole mielellään käyttänyt edes pesuvedeksi juomavedestä puhumattakaan. Uutisissa veden värjäytymisestä mainittiin, mutta tarkempia käyttövaroituksia ei annettu.

Papa Noel

Tilapäivitys

Täällä lapset voivat saada lahjoja kahteen kertaan: Papa Noel on tuo lahjat (muovi)kuusen alle joulupäivän aamuksi. Toisen kerran lahjoja tuovat Los Reyes Magos, itämaan tietäjät, loppiaisena. Espanjanopettajani Mar kertoi, että joulun lahjat ovat yleenä leluja ja loppiaisena paketeista paljastuu vaatteita ja muuta käytännöllistä.

Teidellä

Tilapäivitys

Tänään kiersimme Teiden. Kuvassa edessä myrskyn kolme vuotta sitten tuhoamaa aluetta.

Jostakin syystä naapurisaaret Gomera ja Hierro näkyivät tällä säällä paremmin kuin koskaan aeimmin matkoillani.

Samoin kuin La Palma. Saaret olivat nyt kovin lähellä!

 

Sorteo

Tilapäivitys

Tänään aamulla alkoi televisiossa jouluarvan arvonta. Perinteisesti lapset laulavat arvotut numerot. Tänä vuonna Lotería de Navidad viettää 200-vuotispäiväänsä. Jouluarpajaiset ovat hyvin tärkeä traditio kaikille espanjalaisille.