Riga

Tilapäivitys

rig

Olemme Rigassa välipysäkillä odottamassa konetta Barcelonaan. Nyt on vähän väkeä liikkeellä, uudenvuodenaattoa juhlivat kotonaan, luulen.
Maistoimme paikallista shampanjaa, täällä eivät piittaa ranskalaisten oikeudesta nimen käyttöön.
Hyvää uutta vuotta!
¡Feliz año nuevo!
С Новым Годом!

P.S. Automaatista voi ostaa täällä
huopatohveleita.

Tax free

Tilapäivitys

hki

Kertauksena kirjoitan nyt alv:n palautuksesta, josko siitä olisi jollekin lukijalle hyötyä tai tämä asia muistuisi mieleen. Teneriffa (ja kaikki Kanariansaaret) ovat ”Espanjan Ahvenanmaa”, eli ostoksista voi saada arvonlisäveron pois.

Ostin Oulusta uuden tietokoneen elektroniikkaliikkeestä, joka tuntee tämän tax free-menettelyn. Kaikki eivät tunne, kyselimme parista paikasta. Venäläiset ostavat monesti tax free-ostoksia, se asia tiedetään paremmin.

Ostoksesta maksetaan täysi hinta kaupassa (nyt oli onneksi välipäivätarjouksia!). Myyjä täyttää kuitin lisäksi Tax Free Form -lomakkeen, johon merkitään ostajan ja oston tiedot. Ostos sinetöidään teipeillä, eikä sitä saa avata ennenkuin määränpäässä. – Minulta tätä asiaa ei ole koskaan kyllä tarkastettu.

Nyt olen Helsinki-Vantaan kentällä, jossa kävin Global Bluen toimistossa hakemassa kirjekuoren, johon tax free -paperit luottokorttitietoineen laitetaan ja kirje lähetetään Bratislavaan, Slovakian. Tätä detaljia kyllä viimeksi suunnattomasti epäilin, mutta Globalin toimisto on siellä. Ja he ottavat kyllä pienen provikan toiminnastaan, mutta ainakin viimeksi palautus toimi hyvin: palautusrahat tulivat tililleni parissa viikossa.

Huomenna meillä on aamulento Rigan kautta Barcelonaan. Portilla 29 (muistaakseni) on postilaatikko, jonne kirjekuoren kuitteineen pudotan.

Toinenkin menettely on, ilman välikäsiä, mutta silloin palautus tulee hakea toisella reissulla Suomesta. Tätä tapaa en ole kokeillut.

Palautuksen saadakseen pitää siis asua Kanarialla ja residencia täytyy olla. Minulla on residencia permanente, mutta sitä ei varmaankaan vaadita, vihreä kortti riittää. (Eikä ne sitäkään välttämättä ymmärrä kaupassa).

– Sain myös Global Blue -kortin hakemuskaavakkeen. Venäjäksi; ei ollut muulla kielellä 🙂 . Täytyy yrittää muistella sitäkin kieltä, kirjoitinhan ylioppilaskirjoituksissa lyhyen venäjän yli 40 vuotta sitten!

Kotimatka täältä mutkan kautta kohti Teneriffaa alkaa siis huomenna. Helsingissä on vesikeli.

P.S. Täytin venäjänkielisen korttianomuksen tässä joutessani. Se hyväksyttiin. Vielä jotakin oli muistissa.

Oulu

Tilapäivitys

oul

Kylmää on Oulussakin! Eilen illalla ja tänään noin -15, kovin talvista on. En jotenkin enää jaksa enkä kestä tätä kylmää, niinpä Valkea on ainoa paikka, jossa tarkenee käydä katselemassa ja ostoksilla.
Minulla on nämä kolme syytä käydä Suomessa: äitini Kemissä ja kaksi poikaani perheineen Oulussa. Muuten mieluusti viihtyisin Teneriffalla.
– Lanttulaatikkoa olen syönyt ja pipo oli pakko hankkia, ei täällä muuten pärjää näillä pakkasilla.

Aatonaatto

Tilapäivitys

jou 

Aatonaattoa aloitellaan Kemissä pienessä pakkassäässä, joka ennusteiden mukaan muuttuu sakeaksi lumisateeksi päivän mittaan. Aamulla mittari näytti -16, mutta on lauhtumaan päin. Kylmää! En ole kahdeksaan jouluun ollut Suomessa, enkä yleensäkään talvisaikaan, joten pakkanen tuntuu hyytävältä. Päivät ovat lyhyitä ja pimeää pitkään.
Odottelemme äitini kanssa poikiani ja miniöitä käymään, nuoremman pojan syntymäpäivä on tänään. Tietysti on ihanaa tavata omaisia, mutta kuitenkin: ¡Qué suerte vivir en Tenerife!

Ouluun

Tilapäivitys

ou

Aamuvarhaisella lähdimme Orotavasta kohti Tenerife Suria, josta lähti suora lento Ouluun. En muista koskaan näinä Teneriffan vuosinani lentäneeni suoraan Ouluun, mutta nyt onneksi osui kohdalle tämä nopea lento.

Nyt olemme kuitenkin jo kellon ympäri matkanneet, tällä hetkellä junassa – seisomapaikoilla, joulunalusruuhka – ja kohta Kemissä. Äitini odottaa siellä.

P.S. Orotavassa kotia vahtii Securitas ja huoltaa puutarhuri.

Belenes

Tilapäivitys

bel

Kävin katsomassa Puerton perinteistä seiminäyttelyä: hienoja miniatyyrimaailmoja, vaikka minua ei itse joulun uskonnollinen tarina kosketakaan. Myös koululaisryhmiä oli näyttelyä katsomassa, opettajiensa johdolla, kauniisti jonossa ja kiinnostuneina.

Tapónes

Tilapäivitys

tapon

Ilta-ajelulla: Veimme muovikorkkeja Santa Ursulan keräyspisteeseen. Tiedättehän tämän koko Espanjan korkkikeräyksen? Muovikorkkien materiaali kierrätetään ja siitä saaduilla tuloilla rahoitetaan mm. ortopedisia apuvälineitä lapsipotilaille. Keräyksestä on tullut ohjelmia televisiossa, ja googlailemallakin löytyy esim. hakusanalla ”recogida tapónes”.
– Me olemme keränneet korkkeja jo vuosia.

Pimeys ehti laskeutua Orotavan laaksoon, joka loisti valoissaan.

Teide ja myyjäiset

Tilapäivitys

myy

Tänään Teidellä oli ”kermavaahtokuorrutus” ja muutakin makeaa löytyi: olimme Suomi-kerhon myyjäisissä, jossa myimme kanarioystäviemme valmistamia tuotteita. Myynnissä oli paikallisia joululeivonnaisia nimeltään truchas de navidad, joita oli saatavana paitsi tonnikalatäytteellä, myös useampana makeana versiona: porkkana-kookos-hunaja, bataatti-manteli-sitruuna ja cabello de angel-täytteellä (sitä kurpitsan tyyppistä hedelmää en osaa nimetä suomeksi). Oli myös vihreää mojoa ja maukas appelsiinikakku.

Paljon erilaisia tuotteita oli muillakin myyjillä ja asiakkaita oli myös muiden myyntipöytien äärellä, mutta niitä en ehtinyt katselemaan.

Mainittakoon, että olen muutaman vuoden tauon jälkeen liittynyt takaisin Suomi-kerhoon. Tauko teki oikein hyvää, nyt voi mennä silloin tällöin mukaan haistelemaan, joko olisi vallalla uusia tuulia.

Luces

Tilapäivitys

luc

Jouluvaloja naapuripitäjästä, Santa Ursulasta. Täällä jouluvalot loistavat kaikkialla, ja kukkaistutukset on vaihdettu jouluisiksi. Luonto sai sadetta muutaman päivän ja vieläkin taivas on pilvessä. Yölämpötilat alkavat olla talvisia, aamuisin meillä on ollut +13.

Joulu jää nyt viettämättä täällä: meillä tuli Suomen reissu. Saimme edulliset suorat lennot Ouluun ensi viikolla ja palaamme Barcelonan kautta. Loppumatka Barcelona-Tenerife saatiin puoleen hintaan residenssialennuksella. Uudet certificado de viajet, matkustustodistukset, jolla alennuksen saa, ovat menneet vanhaksi. Ne ovat voimassa vain puoli vuotta kerrallaan. Täytyy käydä kaupungintalolta uudet.

Päivät ovatkin menneet virastoasioissa viime aikoina: mm. sähkölaitos, Trafico, verovirasto, Amplifon, terveyskeskus.