Yacaranda kukkii

Tilapäivitys

yaca

Nyt on taas se aika keväästä, jolloin jakaranda kukkii kauniisti.
Eikä ole pitkä aika siitä, kun joulukukat istutettiin kaupungille: nyt penkeissä on jo kevätkuvat.

Pakolaisveneitä on saapunut taas yöllä saarille. Lähes joka yö veneitä, pateras, vastaanotetaan jollekin Kanariansaarista. Viime yönä Hierrolle saapuneesta veneestä on tullut maihin huonokuntoisia pakolaisia ja kolme heistä on ehtinyt kuolla matkalla. Kaikkiaan 27 veneen matkustajasta vietiin parikymmentä potilasta sairaalaan. Rankka merimatka on näillä tulijoilla. Kanariansaarilla heitä odottaa pitkä epätietoisuus tulevasta, epävarmoissa olosuhteissa. Ei ole ihme, jos kaikki nämä traumat saavat aikaan ongelmia tilapäisessä sijoituspaikassa kuten esim. Las Raises -leirillä La Lagunassa.

Päivän refrán: ”Dentro de sí mismo lleva el hombre su peor enemigo”, ihminen on itsensä pahin vihollinen.

Parkkipaikkapuute

Tilapäivitys

aparc

Parkkipaikan etsintä on täällä aikaavievää. Eilen meillä oli asiaa Orotavan postiin. Se sijaitsee jyrkässä mäessä (niinkuin lähes kaikki tässä kaupungissa) ja joka ikinen parkkipaikka on aina täynnä. Olenkin sanonut, että täällä on lottovoitto löytää vapaa paikka autolle. Siis postissa käynti vaatii useita kierroksia kaupungissa ympäriinsä, kunnes jostakin joku auto lähtee.

Sama ongelma on Puertossa. Kun asuimme siellä, meni joskus yli tunti aikaa löytää parkkipaikka, että voi mennä kotiin. Saarella on liikaa autoja!
Puertossa on helpompi kävellä, kaupunki on rannalla, eikä rinteessä niinkuin Orotava.

Espanjan uutisista: Mantereella koronainfektion insidenssi on 182/100 000. Vain Madridissa ja Kanarialla on lievennetty rajoituksia.

Nyt tutkitaan myös Janssenin rokotetta mahdollisesta tromboosisivuvaikutuksesta. Sputnik-rokotteen käyttölupa on sekin tutkinnassa.

Certificado

Tilapäivitys

ayu

Certificado de viaje, jolla todistetaan, että on kirjautunut asukkaaksi kaupunkiin ja jota tarvitaan matkustusalennuksissa, on voimassa puoli vuotta. Minulla se oli taas vanhentunut ja piti hankkia uusi. Prosessi menee näin nyt korona-aikaan: Ensin soitin kaupungintalolle (Orotava) ja varasin ajan, cita previa. Sitten sovittuna aikana, eilen, menin kaupungintalolle, otin käsidesiä, vahtimestari ovella kysyi asiaani ja etsi nimeni varauslistasta. Nimi löytyi, sitten ulos täyttämään anomus certificadoa varten ja jonotus. Meitä jonottajia oli kymmenkunta. Viitisen minuuttia ja vahtimestari kutsui minut ja toisen jonottajan ja saatteli meidät registroon, osoitti molemmille oman virkailijan. Minun virkailijani pleksin takana teki maski kasvoilla työtään, ottamatta katsekontaktia (outoa täällä!). Ojensin hänelle luukusta anomuksen, passin ja residenciakortin. Näpyttelyä koneella. Odottelua. Yhtäkkiä takaa tuli nuori mies, joka antoi minulle pyytämäni certificadon. Gracias, adiós! Työllistävä vaikutus: tämä tapahtuma vaati kolme työntekijää, useita papereita ja tietokoneen näpyttelyä.

Sitten menin varaamaan aikaa PCR-testiin matkaa varten yksityiselle lääkäriasemalle. Seillä keskustelu meni näin:
Toimistohenkilö: – Käykö aamulla klo 9?
Minä: – Kyllä sopii.
Th (miettii hetken): – Ei, kyllä se on niin aikaisin, onko klo 11 parempi?
(Labra aukeaa jo klo 8).
Minä (huvittuneena): – Ok, sopii.
Selitys: Näille yökyöpeleille klo 9 aamulla on hirveän aikaisin. Minä kyllä herään n klo 5 aamulla, joten minulle klo 9 ei ole aikaisin.

Suunnitteilla, jos kaikki hyvin menee, on siis matka, pitkästä aikaa.

Aamu-uutisista: Teneriffa jatkaa rajoituksia tasolla 3. Yöllinen ulkonaliikkumiskielto on voimassa edelleen klo 22-06 ja kokoontua saa neljä henkilöä.
Rokotukset täällä jatkuvat nyt niin, että AZ:n rokotteen saavat 60-69 -vuotiaat. Viime viikot on rokotettu 60-65 -vuotiaita.

Päivän refrán: ”Poco a poco se llega antes” -sanonnan merkitys: sinnikkyys takaa menestyksen.

Rokotuksista taas

Tilapäivitys

nue

Oman pihan ruusuja Orotavassa. Ne ovat jaksaneet kukkia ilokseni koko vuoden. Meillä kasvaa valkoisten lisäksi vaaleanpunaisia ja punaisia ruusuja, lempikukkiani. (Kolme aina kuvauksellista aihetta: meri, Teide, ruusut).

Ykkösuutinen tänään Espanjassa, Kanarialla ja luultavasti koko Euroopassa on AZ:n rokote ja sen sivuvaikutus. Nyt vakavien haittavaikutusten (trombosis) yhteys rokotteeseen on varmistettu. Espanja on päättänyt, että rokotetta annetaan vain yli 60-vuotiaille.
Ongelma on se, että nuorempiakin on jo ehditty rokottaa. Nyt mietitään, annetaanko heille toisena annoksena eri rokotetta vai riittääkö yksi pistos, jonka suojavaikutukseksi kerrotaan 70%.

Minä sain AZ:n rokotteen pari viikkoa sitten. Onneksi sivuvaikutuksia ei pientä rokotuskohdan aristusta lukuunottamatta tullut. Ja olen sallitussa iässä. 🙂

Päivän refrán: ”El que guarda siempre tiene” tarkoittaa, että sillä, joka säilyttää/säästää on aina tarvittaessa mitä käyttää. Suomessa: ”Aika tavaran kaupitsee”.

Vaaleanpunaista ja rokotuksia

Tilapäivitys

ros

Aamun nousevan auringon värjäämää vaaleanpunaista taivasta oli taas ilo kuvata. Väri viipyy taivaalla vain hetken, sen, kunnes aurinko nousee vuoren takaa.

Rokotukset jatkuvat Teneriffalla. Lähipäivinä saarelle tuodaan myös Johnsonin rokotetta. Silloin täälläkin on neljä rokotetta käytössä.
Saarilla suunnitellaan jo sitä, miten taloutta saadaan vähä vähältä palautumaan koronan hellittäessä rokotusten myötä.
Turistien palaamista suunnitellaan ja odotetaan. Britit ja saksalaiset ovat olleet merkittäviä ryhmiä täällä. Meitä suomalaisia on vähän.

Nyt uutisissa heitettiin ilmaan ajatus, että poikkeustila voitaisiin lopettaa ehkä jo toukokuussa.

Pääministerin mukaan 33 miljoonaa espanjalaista on rokotettu elokuun loppuun mennessä. Väkiluku maassa kaikkine autonomioineen on yli 47 miljoonaa. Meidän, jotka olemme lähtöisin pikkumaa Suomesta, on vaikea käsittää näitä suuria lukuja. Paljon on rokotettavia!

Päivän refrán: ”El hábito no hace al monje”, ”Asu ei tee munkkia” eli ulkoisen olemuksen perusteella ei kannata arvioida ihmistä. Suomessa sanotaan: ”Ei ole koiraa karvoihin katsomista”.

Humboldt

Tilapäivitys

hum

Humboldtin terassi, josta avautuu näkymä yli koko Orotavan laakson, on avattu yleisölle monen sulkuvuoden jälkeen muutama kuukausi sitten. Terassilla ei ole ravintolapalveluita, mutta näköala on hieno, etenkin hyvällä säällä. Kävimme Humboldtilla eilen, pitkästä aikaa.

Pääsiäisturisteja on ollut saarilla jonkin verran, mutta yllättäen pikkusaari, 8. paratiisi, La Graciosa on ollut täynnä matkailijoita. Saaren hotellikapasiteetti ei ole kovin suuri, eikä koko saarikaan. Siellä pitäisi käydä joskus.

Toinen suosittu matkailumuoto on ollut nyt autocaravanas, matkailuautot. Myös maaseudun majoituspaikoista, casas rurales, on ollut kysyntää.

Päivän refrán: ”Poderoso caballero es don dinero”, herra raha on se, jolla on valtaa.

Playa Jardin

Tilapäivitys

pj

Toissapäivänä kävimme kävelyllä Playa Jardinilla. Sää suosi ja auringonottajat olivat sijoittuneet turvavälein tummalla hiekalle. Aurinkotuolit olivat tyhjiä. Sattui olemaan laskuveden aika, liput olivat punaiset, mutta silti muutamia uskalikkoja (uhkarohkeita) oli vedessä. Teide on jo lähes lumeton, kuten kuvasta näkyy.

Näin pääsiäisaikaan ei ole Kanarian aamutv:tä, joten joudun taas tyytymään mantereen ikiuutiskanavaan. Siellä on nyt kestoaiheina tulevat Madridin vaalit. No, kuuntelin kyllä mielelläni Pablo Iglesiasin esiintymistä Podemoksen vaalitilaisuudessa. Hän on karismaattinen, komea (pitkätukka, a mí me gusta), hyvä puhumaan ja ajaa tärkeitä asioita, nyt mm. ylisuurten vuokrien säätelyä, tasa-arvoa ja oikeudenmukaisuutta.

Rokotukset ovat jatkuneet mantereella koko pääsiäisen ajan. Siellä taudin incidencia on nyt 151/100 000.

Onneksi huomenna on arkipäivä.

Merikrotti

Tilapäivitys

rap

Pääsiäismenumme eilen oli rape-kalasta (merikrotti) ja äyriäisistä tehty aidolla saframilla maustettu keitto. Ensimmäistä kertaa ostimme tämän ulkoasultaan melkein pelottavannäköisen kalan, jonka maku on oikein hyvä. Kalasta saa kaksi ruodotonta fileetä. Kalatiskillä ne tehtiin ja myyjä neuvoi, että päästä saa maukkaan liemen. Se odottaa vielä pakasteessa.
Jälkiruuaksi aioin leipoa rahkapiiraan, mutta kaupassa oli nyt vain tuorejuustoa, joten juustokakku siitä tuli.

Kanarian maskipakko uimarannalla ja -altaalla peruttiin melkein heti sen jälkeen kun se oli tullut voimaan. Hyvä niin, turisteille, me emme ole rannalla makoilijoita. Muuttuvat ne säännöt pikavauhtia täälläkin, ei vain Suomessa.

Meillä eilinen kiirastorstai oli pyhäpäivä, mutta maanantai on jo arki.