Mañana

Tilapäivitys

man

Kuvat:
Yläkuvasta voi todeta saarten tämän päivän aktiiviset koronatapaukset. (Lähde: RTVC.es). Luvut näkyvät selvemmin, jos kuvaa suurentaa.
Alakuvassa näkyy aamun sairastus Puertossa.

Teneriffa jatkaa keltaisilla liikennevaloilla meidän onneksemme.

Saarille saapuu koko ajan pakolaisveneitä Afrikasta. Viimeisen kolmen päivän aikana saarille on saapunut 375 henkilöä näissä veneissä, pateras. Eivätkä tulijat ole olleet vain miehiä, kuten monesti väitetään, vaan mukana on ollut myös naisia ja lapsia. Matka on vaarallinen. Osa saapuneista on ollut huonossa kunnossa, hypotermisenä, ja muutama jopa menehtyneenä. Lanzarotelle, Gran Canarialle ja Hierrolle veneitä on tullut viimeksi.

Turisteja sen sijaan puuttuu, mm. Gran Canarian Maspalomasissa turistipaikkojen kapasiteetti on vain pieneltä osin käytössä, kertovat uutiset.

Päivän refrán: ”Más vale un amigo que pariente ni primo”. Tämä sanonta väittää, että ystävä on arvokkaampi kuin sukulainen tai serkku.

Aamulla

Tilapäivitys

man

Aamunäkymiä pihalta: Teide on näkyvissä, mutta calimaverho on edessä. Aurinko on nousemassa. Taas on tulossa lämmintä, jopa kuumaa, vaikka elämme syksyn ensimmäistä päivää. Eilen oli syyspäiväntasaus ja silloinhan täällä alkaa virallisesti syksy, vaikka säästä sitä ei huomaakaan.

Aamutelevisiossa on ikäviä uutisia:

Naisiin kohdistuva väkivalta on täällä yleistä: joka toinen nainen on joutunut sen uhriksi. Tekijöinä ovat yleensä oman perheen miehet, monesti aviomies. Tavoitteena on erilaisten kampanjoiden avulla saada perheväkivalta kitkettyä pois.
– Eipä ole Suomessa (ja muissakaan maissa) perheväkivalta tuntematonta, mutta salataanko sitä? Onko täällä helpompi tuoda asia julki?

Tuoreita koronalukuja:
Kanariansaarilla 52 tautitapausta/100 000 asukasta
Espanjassa (mantereella) 131/100 000
Saksassa 29/100 000
Britanniassa 66/100 000
(rtvc.es)

Päivän refrán: ”Cría cuervos y te sacarán los ojos” (Kasvata korppeja, niin sinulta viedään silmät). Suomessa se vastaisi sananlaskua ”Kiittämättömyys on maailman palkka”.

Tilapäivitys

jue

Kuvat on otettu aamuhämärissä kohti Puertoa. Liikenne moottoritiellä on jo tavallista. Muistuu mieleen ajat puoli vuotta sitten, kun ulkonaliikkumiskielto alkoi: moottoritie oli hiljainen, lähes tyhjä.

Tänään yhtäkkiä pilvet putosivat. Alakuvasta huomaa, että Puertoon ei enää näy. Tämä muutos tapahtui minuuteissa.
Meillä on ollut taas kuumaa, mutta pilvistä, trooppisen kosteaa. Päivälämpötilaksi ennustetaan +30 astetta.

Naapurisaarella Gran Canarialla on nyt koronatapauksia noin yksi sataa asukasta kohti, eniten pääkaupungissa. Meillä vähemmän, onneksemme.

Päivän refrán: ”Aquí el que no corre, vuela.” (Joka ei täällä juokse, lentää).
Suomalainen vastaava voisi olla ”Aikainen lintu madon nappaa” tai ”Älä nuku onnesi ohi”.

Cielo rojo

Tilapäivitys

roj

Aamuinen punaisena hohtava taivas auringon noustessa oli hieno näky. Saimme sitten sateisen päivän, vaikka jossakin vaiheessa iltapäivällä ainakin Puertossa, jossa kävimme hoitamassa muutamia asioita, oli aurinkoa ja lämmintä.

Huomenna alkaa kastanjoiden paahto Puertossa kalasatamassa. Viiniä ja kastanjoita on tarjolla 9.12. saakka; uusi viini valmistunee lähiaikoina. San Andersin päivää ja uuden viinin juhlaa vietetään marraskuun lopussa.

Minulla on alkanut kymmenes vuosi täällä Teneriffalla tänä syksynä. Nyt vihdoin odotan kastanja-aikaa, näin kauan meni aikaa totutella niiden makuun. Tänään Puertossa huomasin myös, että minulla on jo paljon enemmän tuttavia ja ystäviä täällä kuin enää on Oulussa, jossa ennen tänne muuttoani asuin hieman yli kolmekymmentä vuotta. Teneriffa tuntuu jo kotipaikkakunnalta.

Aamu

Tilapäivitys

Aamu valkenee Puertossa ja aurinko nousee kultaisin sätein. Pilviverho lepää kaupungin yllä, mutta lämmintä on edelleen.