Vapaita kanoja

salv

Duraznossa oli taas vapaita kanoja ja kukkoja tien varrella ja myös vuohia laiduntamassa. Yksi niistä oli noussut barrancosta kadulle. Tiesitkö muuten, että durazno on lattarikieltä ja tarkoittaa samaa kuin espanjaksi melocotón, persikka?
Täällä Durazno on kaupunginosa.

Teneriffan karnevaalit, joita on vietetty vuodesta 1961, on ensi keväältä peruttu koronan takia. Se on iso asia paikallisille, sillä Teneriffa on kuuluisa karnevaaleista, joiden sanotaan olevan toisella sijalla Rio de Janeiron karnevaalien jälkeen. Naapurisaaren Gran Canarian karnevaalit on näillä näkymin siirretty toukokuulle.

Jotain myönteistäkin: Humboldtin näköalatasanne on avattu yleisölle monen vuoden tauon jälkeen. Kahvilaa siellä ei vielä ole, mutta Orotavan kaupunki on järjestänyt kilpailun yrittäjän saamiseksi baaria pyörittämään.

Päivän refrán: ”Cuando el gato se va, los ratones hacen fiesta”. Tämäkin on suomeksi helppo tapaus: ”Kun kissa on poissa, hiiret hyppivät pöydällä”.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.